Colômbia passou na frente dos outros países, já sorteados, porque em umas das minhas visitas a Livraria Cultura, encontrei o livro do premiado autor colombiano Evelio Rosero, “Os exércitos”, enquanto passeava por entre as prateleiras da livraria. Depois de folheá-lo, fiquei com tanta vontade de ler, que decidi levá-lo comigo e fazer dele o representante da Colômbia no #198livros. E a escolha foi perfeita, o romance conta a história de um casal de aposentados, o professor Ismael e sua esposa Otília, que vivem há quatro décadas no pequeno vilarejo de San José. A história, narrada por Ismael, retrata a transformação da pacata vida do vilarejo, em uma violenta praça de guerra. A transformação é feita lenta e gradativamente, a medida que o desaparecimento dos habitantes do vilarejo, vai sendo substituído pelo surgimento de homens armados, que começam a tomar conta da cidade. A violência retratada é a própria história de violência da Colômbia, com os grupos paramilitares, FARC e os narcotraficantes, agindo ao mesmo tempo. No entanto, embora o tema seja assim, avassalador, ele chega até o leitor de forma leve, suave, poética. O livro foi vencedor do Independent Foreign Fiction Prize.
Ana Luiza Calabria 