A VOLTA AO MUNDO EM 198 LIVROS
Ler e conhecer novos lugares, sempre estiveram no top da lista de minhas atividades preferidas. Dependendo do momento em que me encontrava tinha mais ou menos disponibilidade para ler. Ultimamente tinha adotado o hábito de anotar na agenda os livros que ia lendo ao longo do ano. Um dia, há dois anos atrás, descobri no blog Viaggiando de Camila Navarro, a proposta de ler um livro de cada pais, viajando assim pelo mundo todo, através da literatura. Eu adorei a ideia e resolvi acompanhar por aqui, anotando o período em que lia cada livro e uma resenha para reviver cada história mais adiante. O número de países seriam os 193 países reconhecidos pela ONU, seus dois estados-observadores(Palestina e Vaticano) e Kosovo, Taiwan e Saara Ocidental, que não são reconhecidos por ela. No projeto de Ann Morgan, (A year of reading the world), no qual Camila se inspirou, ela se propôs a ler todos os livros em um ano. Não sei como ela conseguiu, mas nem cogitei acompanhar essa maratona. Vou lendo, no ritmo que a vida me permitir.
Outras pessoas, assim como eu, foram seguindo Camila, e formamos uma turma boa. Ela sorteia os países, e na página do Viaggiando, no Facebook, abre para sugestões até fechar na alternativa final. Na medida do possível, tenho seguido as escolhas do grupo, mas as vezes por uma ou outra razão, aposto em outra. Tentei criar uma regra própria para mim, de rodiziar os idiomas, francês, português, inglês ou espanhol, a partir dos países sorteados, mas mesmo assim, as vezes eu fujo da regra. Se estiver com muita vontade de ler um livro, esqueço todas as regras e passo aquele na frente. A ordem e o tempo não são o mais importante, e sim conseguir chegar até o último país, e, garantir a volta ao mundo através dos livros. E se der, quem sabe um dia, estender a viagem in loco.
PAIS LIVRO/AUTOR INÍCIO FINAL
001.Republica Tcheca Nem Santos, Nem Anjos, 05/08/2013 19/08/2013 Ivan Klima
002.Ruanda Le Passé Devant Soi, 24/09/2013 06/10/2013 Gilbert Gatore
003.Emirados Árabes The Sand Fish, 25/08/2013 04/09/2013 Maha Gargash
004.Tunísia The Scents of Marie-Claire, 11/09/2013 23/09/2013 Habib Selmi
005. Argentina O Cantor de Tango, 04/09/2013 10/09/2013 Tomás Eloy Martinez
006.Bósnia Como o Soldado Conserta o Gramofane 07/10/2013 28/10/2013 Saša Stanišic
007.França Les Souvenirs, 29/10/2013 4/11/2013 David Foenkinos
008.Butão The Circle of Karma, 05/11/2013 23/11/2013 Kunzang Choden
009.Mali Amkoullel, O meninoFula, 25/11/2013 25/12/2013 Amadou Hampãté Bã
010.Omã Earth Wheeps, Saturn Laughs, 10/01/2014 18/01/2014 Abdulaziz Al Farsi
011.Gana Journey, 19/01/2014 13/02/2014 Gheysica Adombire Agambila
012.Malásia Noite é o dia todo, 15/02/2014 19/02/2014 Preeta Samarasan
013.Ilhas Salomão The Alternative, 20/02/2014 07/03/2014 John Saunana
014.Lituânia Whitehorn’s Windmill, 07/03/2014 02/04/2014 Kazys Boruta
015.PapuaN.Guiné Night Dreams of Passing 02/04/2014 23/04/2014 Memories John Kadiba
016.Saara Ocidental Tifariti, Mi Tierra, 24/04/2014 05/05/2014 Abadurrahman Budda Hamadi
017.Senegal Une si longue lettre, 07/05/2014 11/05/2014 Mariama Bâ
018.Bulgária Streets without a Name, 13/05/2014 13/06/2014 Kapka Kassabova
019.Camboja In The Shadow of the Banyan, 26/06/2014 18/07/2014 Vaddey Ratner
020.Uzbequistão A Poet and Bin-Laden, 08/08/2014 25/09/2014 Hamid Ismailev
021.Comores Le Kafir du Kathala, 20/06/2014 26/06/2014 Mohamed Toihiri
022.Timor Leste Olhos Coruja,Olhos Gato Bravo, 13/06/2014 19/06/2014 Luis Cardoso
023.Vietnã Les Paradis Aveugles, 23/07/2014 07/08/2014 Duong Thu Huong
024.Moldávia The Good Life Elsewhere, 01/10/2014 25/10/2014 Vladimir Lorchenkov
025.Moçambique Terra Sonâmbula, 19/07/2014 22/07/2014 Mia Couto
026.Holanda Amor de Pai 2/08/2014 07/08/2014 Karel G. van Loon
027.Áustria O Náufrago, 23/08/2014 01/09/2014 Thomas Bernhard
028.Suécia A Procurada, 02/09/2014 06/09/2014 Karin Alvtegen
029.Finlândia Meu Primeiro Assassinato, 26/09/2014 30/09/2014 Leena Lehtolainen
030.Colômbia Os Exércitos 26/10/2014 28/10/2014 Evelio Rosero
031.Madagascar Tovonay l’enfant du Sud 31/10/2014 02/11/2014 Michèle Rakotoson
032.Laos Mother’s Beloved , 03/11/2014 10/11/2014 Outhine Bounyavong
033.Itália Aço, 12/11/2014 16/11/2014 Silvia Avallone
034.Marrocos Au Pays, 17/11/ 2014 30/11/2014 Tahar Ben Jelloun
035.Paquistão Moth Smoke, 01/12/2014 09/01/2015 Mohsin Hamid
036.Turcomenistão The Tale of Aypi 10/01/2015 21/01/2015
Ak Welsapar
037.Espanha A Sombra do Vento 22/01/2015 28/01/2015 Carlos Ruiz Zafón
038. Antigua e Barbuda A Small Place 29/01/2015 30/01/2015
Jamaica Kincaid
039.Quirguistão Jamilia 31/01/2015 01/02/2015
Chingiz Aitmatov
040.Congo-Brazzaville Verre Cassé, 01/02/2015 10/02/2015 Alain Mabanckou
041.México Malinche, 10/02/2015 22/02/2015 Laura Esquível
042.Palestina The Lady from Tel Aviv, 23/02/2015 08/03/2015 Raba’I Al-Madhoun
043.Cuba A Neblina do Passado, 09/03/2015 18/03/2015 Leonardo Padura
044.Suiça O Juiz e seu Carrasco, 21/03/2015 22/03/2015 Friedrich Durrenmatt
045.Austrália Fôlego, 24/03/2015 06/04/2015 Tim Winton
046.Zimbábue O garoto da casa ao lado, 14/05/2015 25/05/2015 Irene Sabatini
047.Argélia Les Amants désunis, 28/05/2015 09/06/2015 Anouar Bernmalek
048.Bolívia O Delírio de Turing, 11/06/2015 20/07/2015 Edmundo Paz Soldán
049.Samoa The Girl in the Moon Circle, 21/07/2015 27/07/2015 Sia Figiel
050. Polônia Senhorita Ninguém, 28/07/2015 31/07/2015 TomekTryzna
051. Irã Persépolis, 02/08/2015 04/08/2015 Marjane Satrapi
052. Sudão do Sul There is a country 05/08/2015 10/08/2015 Vários autores
053. Angola Os Transparentes 11/08/2015 22/08/2015 Ondjaki
054. Mônaco Un Rocher Bien Occupé 23/08/2015 19/09/2015 Pierre Abramovici
055. Albânia Abril Despedaçado 22/09/2015 25/09/2015 Ismail Kadaré
056. Irlanda Dubliners 26/09/2015 23/10/2015 James Joyce
057. Azerbaijão Ali e Nino 26/10/2015 01/11/2015 Kurban Said
058. Andorra Azul de Prusia 01/11/2015 16/11/2015 Albert Villaró
059. Cabo Verde O Testamento do Sr. Napumoceno 16/11/2015 19/11/2015 Germano Almeida
060. Benim Un enfant d’Afrique 19/11/2015 06/12/2015 Olympe Bhêly-Quenum
061. Romênia O Compromisso 06/12/2015 21/12/2015 Herta Müller
062. Armênia Burning Orchands 22/12/2015 11/02/2016 Gurgen Mahari
063. Alemanha Adam e Evelyn 12/02/2016 14/02/2016 Ingo Schulze
064. Chile Formas de Voltar para Casa 15/02/2016 18/02/2016 Alejandro Zambra
065. Iêmen A Land without Jasmine 18/02/2016 20/02/2016 Wajdi al-Ahdal
066. Guiné-Bissau A Última Tragédia 21/02/2016 23/02/2016 Abdulai Sila
067. Togo Ténèbre à midi 24/02/2016 28/02/2016 Théo Ananisson
068. China Cisnes Selvagens 28/02/2016 19/03/2016 Jung Chang
069. Noruega Antes de você dormir 19/03/2016 25/03/2016 Linn Ullmann
070. Serra Leoa Muito Longe de Casa 25/03/2016 10/04/2016 Ishmael Beah
071.República Dominicana El Secreto de Neguri 27/04/2016 03/06/2016 Luis Arambilet
072. Etiópia Sob o Olhar do Leão 02/05/2016 14/05/2016 Maaza Mengiste
073.Afeganistão Syngué sabour Pedra-de-paciência 05/06/2016 10/06/2016 Atiq Rahimi
074. Bielorússia Paranoia 11/06/2016 23/06/2016 Victor Martinovich
075. São Cristóvão Névis Only God Can Make a Tree 23/06/2016 01/07/2016 Bertram Roach
076. Nigéria O Mundo se Despedaça 02/07/2016 13/07/2016 Chinua Achebe
077. São Tomé e Príncipe Histórias da Gravana 13/07/2016 17/07/2016 Olinda Beja
078. Costa Rica Puerto Limón 18/07/2016 31/07/2016 Joaquín Gutiérrez Mangel
079. Guiné O Menino Negro 31/07/2016 01/08/2016 Camara Laye
080. Africa do Sul O Melhor Tempo é o presente 01/08/2016 13/08/2016 Nadine Gordimer
081. Estados Unidos Homem Em Queda 14/08/2016 30/08/2016 Don Delillo
082. Uruguai Deixa Comigo 31/08/2016 09/09/2016 Mario Levrero
083. Lesoto How We Buried Puso 10/09/2016 22/10/2016 Morabo Morojele
084. Camarões Contornos Do Dia Que Vem Vindo 23/10/2016 17/11/2016 Léonora Miano
085. Vaticano O Homem Que Não Queria Ser Papa 18/11/2016 31/12/2016 Andreas English
086. Coreia do Norte Les Aquariums de Pyongyang 22/12/2016 05/01/2017 Kang Chol-Hwan, avec Pierre Rigoulot
087. Ucrânia Tarás Bulba 05/01/2017 11/01/2017 Nikolai Gógol
088. Montenegro A Lullaby For No Man’s Wolf 13/01/2017 03/02/2017 Xenia Popovich
089. Turquia O Museu da Inocência 05/02/2017 20/03/2017 Orhan Pamuk
090. Portugal Desamparo 14/05/2017 20/05/2017 Inês Pedrosa
091.Nova Zelândia A festa ao ar livre, 21/05/2017 26/05/2017 Katherine Mansfield
092. Gabão Le Chant des Chimpanzés 26/05/2017 10/06/2017 Daniel Mengara
093. Japão O Silêncio 10/06/2017 14/06/2017 Shusaku Endo
094. Eslovênia Southern Scum Go Home 18/06/2017 18/06/2017 Goran Vojnović
095. Panamá Negra Pesadilla Roja 19/06/2017 24/06/2017 Mario Augusto Rodríguez
096. Somália O Pomar das Almas Perdidas 24/06/2017 28/06/2017 Nadifa Mohamed
097. Reino Unido Mrs. Dalloway 29/06/2017 31/07/2017 Virginia Wolf
098. Nicarágua O País das Mulheres 01/08/2017 03/08/2017 Gioconda Belli
099. Brunei Written in Black 24/08/2017 21/09/2017 K H Lim
100. Venezuela Perdidos en Frog 22/09/2017 12/10/2017 Jesus Miguel Soto
101.Indonésia Guerreiros da Esperança 21/10/2017 05/11/2017 Andrea Hirata
102.Coreia do Sul Por Favor, Cuide da Mamãe 06/11/2017 09/11/2017 Kyung-Sook Shin
103. Haiti O Lápis do Bom Deus Não Tem Borracha 11/11/2017 19/12/2017 Louis-Philippe Dalembert
104. Estônia O Louco do Czar 20/12/2017 28/01/2018 Jaan Kross
105. Barein Yummah 01/02/2018 09/02/2018 Sarah A. Al Shafei
106. Rússia The Mountain and The Wall 10/02/2018 16/03/2018 Alisa Ganieva
107.Egito Miramar 18/03/2018 26/03/2018 Naguib Mahfuz
108. Israel All the Rivers 27/03/2018 09/05/2018 Dorit Rabinyan
109. Bélgica Hygiène de L”Assassin 10/05/2018 14/05/2018 Amélie Nothomb
110. Brasil S. Bernardo 15/05/2018 16/05/2018 Graciliano Ramos
111. Croácia The Hotel Tito: A novel 17/05/2018 27/05/2018 Ivana Bodrožić
112. Peru A Hora Azul 27/05/2018 29/05/2018 Alonso Cueto
113. Arábia Saudita Vida Dupla 29/05/2018 31/ 05/ 2018 Rajaa Alsanea
114. Sérvia Paisagem Pintada com Chá 01/06/2018 08/06/2018 Milorad Pávitch
115. Dinamarca A Mulher Enjaulada 09/06/2018 12/06/2018 Jussi Adler-Olsen
116. Islândia Rosa Candida 13/06/2018 14/06/2018 Audur Ava Ólafsdóttir
117. Mongólia The Blue Sky 24/06/2018 29/07/2018 Galsan Tschinag
118. Sudão Tempo de Migrar para o Norte 29/07/2018 02/08/2018 Tayeb Salih
119. Costa do Marfim Climbiê 03/08/2018 01/09/2018 Bernard B. Dadié
120. Canadá Le Matou 01/09/2018 29/01/2019 Yves Beauchemin
121. Guiana Frangipani House 30/01/2019 17/02/ 2019 Beryl Gilroy
122. Trinidad e Tobago Miguel Street 18/02/2019 26/02/2019 V.S. Naipaul
123. Hungria Os Meninos da Rua Paulo 08/05/2019 27/05/2019 Ferenc Molnár
124. Djibouti Passage des Larmes 28/05/2019 16/06/2019 Abourahman A. Waberi
125. Myanmar Smile as Bow 17/06/2019 30/06/2019 Nu Nu Yk
126. Jamaica Bem-Vindos ao Paraiso 02/07/2019 13/07/2019 Nicole Dennis-Benn
127. Macedônia The Last Summer, The Old Bazaar 14/07/2019 27/07/2019 Vera Buzarovska
128. India O Deus das Pequenas Coisas 28/07/2019 01/08/2019 Arundhati Roy
129. Cingapura Asiáticos Podres de Ricos 02/08/2019 06/08/2019 Kevin Kwan
130. Síria No Knives in the Kitchens of this City 07/08/2019 05/11/2019 Khaled Khalifa
131.Letônia Soviet Milk 23/03/2020 29/03/2020 Nora Ikstena
132.Burundi Petit Pays 05/04/2020 16/04/2020 Gaël Faye
133. Guiné Equatorial La Bastarda 21/04/2020 26/04/2020 Trifonia Melibea Obono
134.Líbia No País dos Homens 30/04/2020 03/05/2020 Hisham Matar
135.Rep.Dem.Congo Tram 83 04/05/2020 08/06/2020 Fiston Mwanza Mujila
136.San Marino Angiolino e Maria 14/10/2020 26/01/2021 Milena Ercolani
137.Burkina Faso O Espirito da Intimidade 27/01/2021 31/01/2021 Sobonfu Somé
138.Filipinas When the Rainbow Goddess Wept 05/02/2021 14/03/2021 Cecilia Manguerra Brainard
139.Kiribati Teaote and the Wall 15/03/2021 15/03/2021 Marita Davies
140.Líbano Le Rocher de Tanios 22/03/2021 16/05/2021 Amin Maalouf
141.Bangladesh Uma era de ouro 11/07/2021 24/07/2021 Tahmima Anam
142.Vanuatu Sista, Stanap Strong! 25/07/2021 17/01/2022 Diversas autoras
143.Ilhas Maurício Le Sari Vert 27/11/2022 05/01/2023 Ananda Devi
144.Quênia Um Grão de Trigo 24/05/2023 04/06/2023 Ngûgî Wa Thiong’o
145.Iraque A Tatuagem de Pássaro 07/06/2023 01/07/2023 Dunya Milkhall
146.Sri Lanka As Sete Luas de Maali Almeida 05/12/2023 31/12/2023 Sheha Karunatilaka
Ana Luiza Calabria 
Oi, Ana!
Que bom que você resolveu se juntar a esse projeto. Quanto mais gente para descobri os livros e conversar sobre eles, melhor!
Pois é Wanessa, adorei o projeto, e vamos trocar idéias!
Olá! Também estou a seguir o projecto da Camila e decidi embarcar numa aventura semelhante! Boa sorte com as leituras, irei adicionar este blog aos meus links no wordpress 😉
Mariana Almeida
http://voltaaomundocomlivros.wordpress.com/
Oi Mariana, seja muito bem vinda! Estou adorando participar deste projeto, tenho aprendido muito sobre novas culturas. Acabei de ler um livro sobre o Butão e fiquei fascinada! De fato é uma “viagem” e tanto! Boa sorte a você também! Abraços!
Eu estou a meio do livro do Irão, com uma pequena interrupção para uma leitura mais pequena, e está a ser fantástico! Boa sorte para o resto da viagem!
Olá, adorei a proposta e vou entrar nessa também!! Já coloquei lá no meu blog o projeto.
http://demalaecuiapelomundo.wordpress.com/
Bjs
Maravilha Juliana! Está sendo muito prazeroso participar desse projeto. E quanto mais gente estiver participando melhor, mais gente para trocar idéias sobre os livros!
Encontrei seu blog através do blog da Camila. Que projeto maravilhoso, estou cogitando em iniciá-lo também. Como o projeto teve início em 2013, no qual era feito o sorteio, agora terei que escolher os livros por conta própria. Os livros dos quais você já leu, foi você que os escolheu, ou foi através de recomendação do blog da Camila? Outra pergunta, como você fez para encontrar todos estes livros? Eu não gosto da versão digital, então não sei se conseguiria encontrar livros impressos aqui no Brasil.
Abraços 🙂
Oi Josiane! Você pode escolher os mesmos que a gente escolheu, ou outros que preferir. Normalmente eu procuro seguir os de Camila, porque ela sorteia e discutimos na página do Viaggiando no Facebook, mas nem sempre é unanimidade, entre todas que seguem o projeto! Minha primeira opção de compra é na Estante Virtual, onde os preços são mais em conta e a entrega é super rápida. Mas nem sempre consigo, principalmente quando os livros são em francês, ou de algum país mais desconhecido. Então mando buscar ou consigo que algum amigo que esteja viajando traga para mim, ou então compro em alguma livraria. Isso também faz parte da diversão :). Também prefiro os livros impressos no papel, só compro os digitais quando não tem jeito!
Coragem, venha participar também! É muito divertido:)
Abraços!
Muito obrigada Ana pelas dicas. Eu não conhecia a estante virtual, sempre acabo comprando livros pela Saraiva. Vou conferir se acho os livros indicados lá 😉 Sim, acredito que será muito prazeroso participar deste projeto, tenho certeza que será divertido 🙂
Abraços.