Mais um destino na África, desta vez não tão desconhecido. Com o acordo de paz em 2002, depois de uma guerra civil de 27 anos, iniciou-se a reconstrução do país, criando oportunidades de trabalho em todas as áreas. A presença de brasileiros em Angola ficou muito forte, devido a política externa do governo Lula(2003-2010), focado na aproximação com países pobres. Traduzindo em números, existem em torno de 200 empresas brasileiras instaladas em Angola, e assim o país tem estado no inconsciente coletivo, de alguma forma, de todos nós.
No livro escolhido, “Os Transparentes“, do angolano Ondjaki, a história se passa em Luanda, capital do país e local de nascimento do premiado autor. Tem como eixo central um edifício no LargoDaMaianga, para onde convergem, de uma maneira ou outra, as histórias de todos os personagens, tanto os moradores do edifício, como os dos que passam por eles. O romance mistura surrealismo, com a crua realidade do país, uma realidade aliás, bem parecida com a do Brasil, com a corrupção e a desesperança tomando conta do país. Os personagens são pessoas simples, humanas e com características bastante “suis generis“, tanto nos nomes; MariaComForça, AvóKunjikise, VendedorDeConchas, Cego, Carteiro, CienteDoGrã, quanto nas características físicas de alguns deles, Odonato está ficando transparente, Edú, tem uma gigantesca hérnia no testículo, o que atraiu o interesse de cientistas internacionais. Surreais também são algumas situações nos cenários aonde acontecem as histórias, tais como; o fornecimento de energia intermitente do bar A Arca de Noé, e a água que não para de correr no primeiro andar do edifico no LargoDaMaianga. As historias pessoais dos personagens misturam-se aos eventos políticos e sociais, numa mistura fascinante de realismo e absurdo. Uma delícia de leitura!
Ana Luiza Calabria 